Oktober 2008



I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector … ooohhh
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later

pictures-sneaky sound system


YOU KNOW, YOU’VE BEEN TO LONG IN SWEDEN…

(fett gedrucktes trifft auf mich zu =))

1. You rummage through your plastic bag collection to see which ones you can keep to take to the shop and which ones can be sacrificed for rubbish.

2. You no longer snigger when you see grown women walking around with their hair in plaits.

3. The first thing you do upon entering a bank/post office/chemist etc. is to look for the queue number machine.4. You accept that you will have to queue to take a queue number.

5. When a stranger on the street smiles at you, you assume:
a: he is drunk
b: he is insane
c: he’s an American6. You don’t think twice about putting the wet dishes away in the cupboard to dry.

7. A friend asks about your holiday plans and you answer „Oh, I’m going to Europe!“ meaning any other Western European country outside of Sweden.

8. You no longer crunch up or fold your paper money. You always put your money in your wallet.

9. You see a student taking a front row seat on the bus and wonder „Who does he think he is?“

10. Silence is fun.

11. The reason you take the ferry to Finland is:
a: duty free vodka
b: duty free beer
c: to party hearty…no need to get off the boat in Helsinki, just turn around and do it again on the way back to Sweden.

12. Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than 10 scoops per pot.

13. You pass a supermarket and think „Wow, it is open, I had better go in an buy something!

14. A sharp intake of breath has become part of your vocabulary, as has the sound ”Jah hahh”

15. Your native language has seriously deteriorated, now you begin to „eat medicine“, „open the television“, „close the lights off“, “take a beer”, ”look upon everything” and tell someone to “follow with me” or „you needn’t to!“ You start to say “for 2 years ago” and expressions like „Don’t panic“ creep into your everyday language.

16. You associate pea soup with Thursday.

17. Your idea of unforgivable behaviour now includes walking across the street when the light is red and there is no WALK symbol, even though there are no cars in sight.

18. Your notion of street life is reduced to the few teenagers hanging out in front of the railway station on Friday nights.

19. Your bad mood becomes your good mood.

20. Sundays no longer seem dull with all the shops closed, and begin to feel restful instead.

21. „No comment“ becomes a conversation strategy.

22. You have only two facial expressions – smiling or blank. Also your arms are just hanging down when you chat with other people.

23. The fact that all of the „v’s“ and the „w’s“ are together in the phone directory seems right.

24. Your old habit of being „fashionably late“ is no longer acceptable. You are always on time.

25. You give up on trying to find fat-free food and pile on the butter, cream and sugar.

26. You no longer look at sports pants as casual wear, but recognise them as semi-formal wear.

27. Your front step is beginning to resemble a shoe shop.

28. You are no longer scared of Volvos and Volvo drivers

29. You can actually drink the coffee.

30. You no longer have to search for the flushing mechanism.

31. You no longer see any problem wearing white socks with sandals.

32. Indoors you wear sandals with socks, regardless of the season.

33. You know that more than three channels means cable.

34. You get all the Finnish and Norwegians jokes.

35. An outside temperature of 5 degrees C is mild.

36. It no longer seems excessive to spend 1,000kr on alcohol in a single night

37. When someone asks for ”three cheers” you say ”hoorah, hoorah, hoorah, hoorah!”

38. You think that riding a bicycle in the snow is a perfectly sensible thing to do.

39. You have conversations with people outside when it is –10C.

40. Having to book seat numbers at a cinema makes perfect sense. And you sit in your booked seat even if there are only 2 other people there and your seat is in the front row, on the side.

41. You regard it as sensible to eat ice cream when it is –15C.

42. You regard it as sensible that the ice cream van comes around playing that annoying song when it is -15C.

43. Someone calls you a ”good moron” first thing in the morning and you smile acknowledgement.

44. It’s acceptable to eat lunch at 11.00.

45. You have your own innebandy club.

46. You find yourself debating the politics of the social democrats.

47. You use ’mmmm’ as a conversation filler.

48. You wear warm clothing when it’s 25 degrees plus in April – because it’s April.

49. You wear shorts and t-shirt when it’s barely 10 degrees in July – because it’s July.

50. You get extremely annoyed when the bus is two minutes late.

51. You think women are more than equal than men and deserve to have better positions in the work place.

52. Your wife watches TV while you look after the kids.

53. You become a punctuality freak and dump your friends for being late more than once.

54. Americans start to look entertaining, witty and fun, and you just want to go to the U.S.A., travelling across country on a greyhound, because it’s „romantic.“

55. You and your friends know exactly the same information, and have the same attitudes and beliefs in the value of Social Democracy.

56. You think black rimmed glasses are cool. Your wardrobe now consists of 20 different shades of black and grey.

57. You stop explaining to people what Christmas Crackers are and accept that they aren’t – at least in Sweden

58. You don’t question the concept of ‚telephone time‘. It seems reasonable that no business can be conducted on Friday afternoons. [or the entire month of July]

59. You assume that anyone who apologises after bumping into you is a tourist.

60. You feel discomfort if you can’t find the nummerlap machine.

61. You reach for your pocket 20 times a day as mobile phones ring all around you.

62. Seeing a young woman with lit candles stuck to her head no longer disturbs you.

63. You become extremely skilled at assembling pre-packaged furniture kits.

64. Most of the people around you have the same names

65. You accept you must walk 2 kilometres to collect your book/tape from the Post Office, because they don’t deliver small packages (or large ones)

66 You take every opportunity to raise an enormous flag in your garden.

67. You can’t contemplate actually doing anything until you’ve first had a ‚fika‘ (with coffee AND cake).

68. Even you can hear your own accent.

69. You wear a dress or skirt over your trousers and combine them with training shoes (this is especially problematic if you are male)


„Heute war ein absolut perfekter Tag für einen Fünfjährigen!“

Heute Morgen ging’s in Wald, zu riesigen Felsen, die sich perfekt als Burg eignen. Nachdem wir 2 Stunden lang gegen feindliche Ritter, imaginäre Drachen gekämpft hatten und das Burgfräulein mehrmals aus dem Burggraben gezogen haben, ging’s zum ICA: Tacosachen kaufen =). Und natürlich auch Clementinen, die haben mich und Nicolai so lieb angeschaut=).
Anschließend ging’s heim und Tanya wollte unbedingt ihr Pfefferkuchenhaus, für das wir die Teile gestern gebacken hatten, zusammen kleben und verzieren. Da dachte Nicolai wohl, dass das kleine Haus nicht allein fertig sein darf, weshalb das Große dann auch noch dran war =).
Als Resultat stehen jetzt zwei fertige Pfefferkuchenhäsuer zwischen Halloweendeko in der Küche… und dass obwohl wir noch nicht mal November haben… aber wenigstens riechts jetzt überall wie Weihnachten (inklusive meiner Haare), den Kindern und mir hat es Spaß gemacht und wir können bis Weihnachten noch Massen an Pfefferkuchehhäuser herstellen=D!

-ca. 32 Stunden geschlafen
-ca. 36 Stunden gearbeitet
-12 Schulstunden (je 40min) gehabt
-3 Mal zur ficapaus in der Schule gewesen
-ca. 3 Stunden in der Bücherrei (Schule&Stadtbücherrei)
-5 Maschinen Wäsche gewaschen
-6 Mal die Spülmaschine ausgeräumt
-20 Apfeltaschen gemacht
-21 Muffins und 40 Schokokese
-4 Mal beim Ica gewesen
-4 Tage auf n Päckle gewartet und es wird wohl noch mehr
-3 Mal hat’s geregnet
-9,9971SK sind ein €, endlich stimmt wenn mers durch 10 teilt =)
-240 kommunen hat Schweden
-30 Seiten in diversen Übungsbüchern gemacht
-1/5 „a long way down“, 1/2 „Nils Holgersson“(auf schwedisch) und 1/4 „Liebe? für immer!“ gelesen
-einmal am See gewesen
-3,50SK gefunden
-meine Heizung ist im Schnitt auf 3,2 gewesen
-kein mal ne Winterjacke angehabt, dafür immer ne Mütze
-2 Mal mein Schlüssel verlegt
-2 Mal von den Enten verfolgt worden und einmal in Entenbää getreten
-9 von 13 „Fragen der Woche“ richtig beantwortet
-42 Seiten kopiert, 54 ausgedruckt

remain.

hej hej,

ich würd euch gerne ja irgendwa spannendes berichten, doch leider gibt es nicht wirklich was zu erzählen… mein Leben dreht sich nach wie vor um Kinder,Kochen und Schwedischlernen. Letzteres wird so langsam besser, ich trau mich endlich zu sprechen =), ich hoff des wird ganz schnell jetzt vorran gehen.
Für mich persönlich gab’s heute einige neue Erkenntnisse zum Thema Harry Potter, jetzt „muss“ ich die Bücher wohl nochmal lesen ;).

Ich wurde jetzt von n paar Leuten gefragt, wie das Wetter hier denn so ist und ganz ehrlich: ich weiss nicht, obs warm oder kalt ist. Schnee gibt’s jedenfalls keinen. Und n dicker Pulli mit Schal oder Mütze reicht locker zum rausgehen (also mir zumindest, aber vllt bin ich auch einfach schon zu gut angepasst…). Mützen hab ich jedenfalls seit letztem Wochenende genug-da war nämlich ausgiebig shoppen angesagt, was allerdings ohne irgendwenn schon etwas langweilig sein kann.

nun ja, ansonsten gibts gibt’s ne neue Kategorie-Musik die ich mit hier verbinde-von der Mona abgeschaut 😉

sooo, das war’s dann auch schon, jetzt gehts ans Zimmer aufräumen (von morgen bis Sonntag wird mich Katha besuchen) und danach ist Lernen und Schulzeugs sortieren angesagt.

Ich hoff euch geht’s allen gut!

Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anzuschauen, gib dein Passwort bitte unten ein:

… ist die schwedische Landschaft auch nicht mehr schön…

Nächste Seite »